| 1 | package Lingua::RU::NameParse; | ||
| 2 | |||
| 3 | use 5.008; | ||
| 4 | use strict; | ||
| 5 | use warnings; | ||
| 6 | |||
| 7 | |||
| 8 | our $VERSION = '0.02'; | ||
| 9 | |||
| 10 | |||
| 11 | sub new { my $class = shift; | ||
| 12 | bless {}, $class; } | ||
| 13 | |||
| 14 | |||
| 15 | |||
| 16 | |||
| 17 | =item normalize NAME | ||
| 18 | |||
| 19 | Given a first name and a patronymic, returns the name and patronymic in the nominative | ||
| 20 | case. | ||
| 21 | |||
| 22 | =cut | ||
| 23 | |||
| 24 | |||
| 25 | sub normalize { | ||
| 26 | |||
| 27 | |||
| 28 | |||
| 29 | my ( $self, $testme ) = @_; | ||
| 30 | |||
| 31 | use utf8; | ||
| 32 | |||
| 33 | # voodo to set the string's UTF8 flag | ||
| 34 | $testme = pack 'U*', unpack( 'U*', $testme ); | ||
| 35 | |||
| 36 | my ( $w1, $w2 ) = split m/\s+/, $testme; | ||
| 37 | |||
| 38 | |||
| 39 | ################## | ||
| 40 | # ACCUSATIVE | ||
| 41 | ################## | ||
| 42 | if ( $w2 =~ /[чк]а$/ ) { | ||
| 43 | $w2 =~ s/а$//g; | ||
| 44 | $w1 =~ s/а$//g; | ||
| 45 | $w1 =~ s/я$/й/g; | ||
| 46 | } | ||
| 47 | |||
| 48 | elsif ( $w2 =~ /овну\b/ ) { | ||
| 49 | $w2 =~ s/у\b/а/; | ||
| 50 | $w1 =~ s/ью\b/ья/; | ||
| 51 | $w1 =~ s/ию\b/ия/; | ||
| 52 | } | ||
| 53 | |||
| 54 | ################ | ||
| 55 | # DATIVE | ||
| 56 | ################ | ||
| 57 | elsif ( $w2 =~ /не\b/ ) { | ||
| 58 | $w2 =~ s/е\b/а/; | ||
| 59 | $w1 =~ s/ье\b/ья/; | ||
| 60 | $w1 =~ s/е\b/а/; | ||
| 61 | $w1 =~ s/ии\b/ия/; | ||
| 62 | } | ||
| 63 | |||
| 64 | elsif ( $w2 =~ /че\b/ ) { | ||
| 65 | $w2 =~ s/е$//; | ||
| 66 | $w1 =~ s/ее\b/ей/; # aleksei | ||
| 67 | } | ||
| 68 | |||
| 69 | # Константину Левину | ||
| 70 | elsif ( $w2 =~ /[нч]у$/ ) { | ||
| 71 | $w2 =~ s/у$//; | ||
| 72 | $w1 =~ s/у\b//; | ||
| 73 | $w1 =~ s/([еи])ю\b/$1й/; | ||
| 74 | } | ||
| 75 | |||
| 76 | |||
| 77 | ################### | ||
| 78 | # INSTRUMENTAL | ||
| 79 | ################### | ||
| 80 | # Верой Павловною | ||
| 81 | elsif ( $w2 =~ /но[юй]$/ ) { | ||
| 82 | |||
| 83 | $w2 =~ s/ою$/а/; | ||
| 84 | $w2 =~ s/ой$/а/; | ||
| 85 | $w1 =~ s/ой$/а/; | ||
| 86 | $w1 =~ s/ею/я/; | ||
| 87 | $w1 =~ s/ей/я/; | ||
| 88 | } | ||
| 89 | |||
| 90 | |||
| 91 | elsif ( $w2 =~ /ем$/ ) { | ||
| 92 | $w2 =~ s/ем\b//; | ||
| 93 | $w1 =~ s/ом\b//; | ||
| 94 | $w1 =~ s/еем\b/ей/; | ||
| 95 | } | ||
| 96 | |||
| 97 | elsif ( $w2 =~ /ым\b/ ) { | ||
| 98 | $w2 =~ s/ым/ый/; | ||
| 99 | } | ||
| 100 | |||
| 101 | ################### | ||
| 102 | # GENITIVE | ||
| 103 | ################### | ||
| 104 | elsif ( $w2 =~ /ны$/ ) { | ||
| 105 | $w2 =~ s/ы$/а/g; | ||
| 106 | $w1 =~ s/ы$/а/g; | ||
| 107 | $w1 =~ s/ьи$/ья/; | ||
| 108 | } | ||
| 109 | |||
| 110 | elsif ( $w2 =~ /ого$/ ) { | ||
| 111 | $w2 =~ s/ого\b/ий/g; | ||
| 112 | $w1 =~ s/а$//g; | ||
| 113 | } | ||
| 114 | |||
| 115 | $w1 =~ s/вл\b/вел/; # pavel | ||
| 116 | |||
| 117 | return "$w1 $w2"; | ||
| 118 | } | ||
| 119 | |||
| 120 | =item transliterate STRING | ||
| 121 | |||
| 122 | Transliterates the string from Cyrillic to Latin. | ||
| 123 | |||
| 124 | =cut | ||
| 125 | |||
| 126 | |||
| 127 | sub transliterate { | ||
| 128 | my ( $self, $in ) = @_; | ||
| 129 | |||
| 130 | |||
| 131 | for ( $in ) { | ||
| 132 | s/ц/ts/gi; | ||
| 133 | s/ш/sh/gi; | ||
| 134 | s/щ/shch/gi; | ||
| 135 | s/ж/zh/gi; | ||
| 136 | s/я/ya/gi; | ||
| 137 | s/я\b/ya/gi; | ||
| 138 | s/ч/ch/g; | ||
| 139 | s/ч\b/ch/g; | ||
| 140 | s/ю/yu/gi; | ||
| 141 | |||
| 142 | tr/йукнгзхфывапролдэсмитеьбБЙУКЕНГЗХФЫВАПРОЛДЭСМИТ/jukngzhfyvaproldesmite'bBJUKENGZHFYVAPROLDESMIT/; | ||
| 143 | } | ||
| 144 | |||
| 145 | |||
| 146 | return $in; | ||
| 147 | |||
| 148 | } | ||
| 149 | |||
| 150 | 1; | ||
| 151 | __END__ |