| 1 | package App::Lingua::BO::Wylie::Transliteration; | ||
| 2 | BEGIN { | ||
| 3 | $App::Lingua::BO::Wylie::Transliteration::AUTHORITY = 'cpan:DBR'; | ||
| 4 | } | ||
| 5 | { | ||
| 6 | $App::Lingua::BO::Wylie::Transliteration::VERSION = '0.1.0'; | ||
| 7 | } | ||
| 8 | |||
| 9 | use Moo; | ||
| 10 | use true; | ||
| 11 | use utf8; | ||
| 12 | use utf8::all; | ||
| 13 | use 5.010; | ||
| 14 | use strict; | ||
| 15 | use warnings; | ||
| 16 | use methods-invoker; | ||
| 17 | use MooX::Options skip_options => [qw<who cares>]; | ||
| 18 | use MooX::Types::MooseLike::Base qw(:all); | ||
| 19 | |||
| 20 | no autovivification; | ||
| 21 | |||
| 22 | has [qw< SUPERSCRIPT SUBSCRIPT PRESCRIPT SCRIPT SCRIPT_SUBJ POSTSCRIPT1 POSTSCRIPT2 VOWEL > ] => ( | ||
| 23 | is => 'lazy', | ||
| 24 | isa => HashRef, | ||
| 25 | ); | ||
| 26 | |||
| 27 | has [qw< SUPERSCRIPT_RX SUBSCRIPT_RX PRESCRIPT_RX SCRIPT_RX SCRIPT_SUBJ_RX POSTSCRIPT1_RX POSTSCRIPT2_RX VOWEL_RX > ] => ( | ||
| 28 | is => 'lazy', | ||
| 29 | isa => RegexpRef, | ||
| 30 | ); | ||
| 31 | |||
| 32 | has scheme => ( | ||
| 33 | is => 'lazy', | ||
| 34 | isa => RegexpRef, | ||
| 35 | ); | ||
| 36 | |||
| 37 | method _build_PRESCRIPT {+{ | ||
| 38 | G => "\N{TIBETAN LETTER GA}", | ||
| 39 | D => "\N{TIBETAN LETTER DA}", | ||
| 40 | P => "\N{TIBETAN LETTER PA}", | ||
| 41 | M => "\N{TIBETAN LETTER MA}", | ||
| 42 | B => "\N{TIBETAN LETTER BA}", | ||
| 43 | "'" => "\N{TIBETAN LETTER -A}", # special (for later) | ||
| 44 | }}; | ||
| 45 | |||
| 46 | method _build_SUPERSCRIPT {+{ | ||
| 47 | R => "\N{TIBETAN LETTER RA}", | ||
| 48 | S => "\N{TIBETAN LETTER SA}", | ||
| 49 | L => "\N{TIBETAN LETTER LA}", | ||
| 50 | }}; | ||
| 51 | |||
| 52 | method _build_SUBSCRIPT { +{ | ||
| 53 | R => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER RA}", | ||
| 54 | L => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER LA}", | ||
| 55 | Y => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER YA}", | ||
| 56 | V => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER WA}", # can be w aswell | ||
| 57 | }}; | ||
| 58 | |||
| 59 | method _build_SCRIPT {+{ | ||
| 60 | K => "\N{TIBETAN LETTER KA}", | ||
| 61 | KH => "\N{TIBETAN LETTER KHA}", | ||
| 62 | G => "\N{TIBETAN LETTER GA}", | ||
| 63 | GH => "\N{TIBETAN LETTER GHA}", | ||
| 64 | NG => "\N{TIBETAN LETTER NGA}", | ||
| 65 | C => "\N{TIBETAN LETTER CA}", | ||
| 66 | CH => "\N{TIBETAN LETTER CHA}", | ||
| 67 | J => "\N{TIBETAN LETTER JA}", | ||
| 68 | NY => "\N{TIBETAN LETTER NYA}", | ||
| 69 | TT => "\N{TIBETAN LETTER TTA}", | ||
| 70 | TTHA => "\N{TIBETAN LETTER TTHA}", | ||
| 71 | DD => "\N{TIBETAN LETTER DDA}", | ||
| 72 | DDHA => "\N{TIBETAN LETTER DDHA}", | ||
| 73 | NN => "\N{TIBETAN LETTER NNA}", | ||
| 74 | T => "\N{TIBETAN LETTER TA}", | ||
| 75 | TH => "\N{TIBETAN LETTER THA}", | ||
| 76 | D => "\N{TIBETAN LETTER DA}", | ||
| 77 | DH => "\N{TIBETAN LETTER DHA}", | ||
| 78 | N => "\N{TIBETAN LETTER NA}", | ||
| 79 | P => "\N{TIBETAN LETTER PA}", | ||
| 80 | PH => "\N{TIBETAN LETTER PHA}", | ||
| 81 | B => "\N{TIBETAN LETTER BA}", | ||
| 82 | BH => "\N{TIBETAN LETTER BHA}", | ||
| 83 | M => "\N{TIBETAN LETTER MA}", | ||
| 84 | TS => "\N{TIBETAN LETTER TSA}", | ||
| 85 | TSHA => "\N{TIBETAN LETTER TSHA}", | ||
| 86 | DZ => "\N{TIBETAN LETTER DZA}", | ||
| 87 | DZHA => "\N{TIBETAN LETTER DZHA}", | ||
| 88 | W => "\N{TIBETAN LETTER WA}", | ||
| 89 | ZH => "\N{TIBETAN LETTER ZHA}", | ||
| 90 | Z => "\N{TIBETAN LETTER ZA}", | ||
| 91 | '' => "\N{TIBETAN LETTER -A}", | ||
| 92 | Y => "\N{TIBETAN LETTER YA}", | ||
| 93 | R => "\N{TIBETAN LETTER RA}", | ||
| 94 | L => "\N{TIBETAN LETTER LA}", | ||
| 95 | SH => "\N{TIBETAN LETTER SHA}", | ||
| 96 | SS => "\N{TIBETAN LETTER SSA}", | ||
| 97 | S => "\N{TIBETAN LETTER SA}", | ||
| 98 | H => "\N{TIBETAN LETTER HA}", | ||
| 99 | |||
| 100 | KSSA => "\N{TIBETAN LETTER KSSA}", | ||
| 101 | }}; | ||
| 102 | |||
| 103 | method _build_SCRIPT_SUBJ {+{ | ||
| 104 | K => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER KA}", | ||
| 105 | KH => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER KHA}", | ||
| 106 | G => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER GA}", | ||
| 107 | GH => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER GHA}", | ||
| 108 | NG => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER NGA}", | ||
| 109 | C => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER CA}", | ||
| 110 | CH => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER CHA}", | ||
| 111 | J => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER JA}", | ||
| 112 | NY => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER NYA}", | ||
| 113 | TT => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER TTA}", | ||
| 114 | TTHA => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER TTHA}", | ||
| 115 | DD => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER DDA}", | ||
| 116 | DDHA => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER DDHA}", | ||
| 117 | NN => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER NNA}", | ||
| 118 | T => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER TA}", | ||
| 119 | TH => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER THA}", | ||
| 120 | D => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER DA}", | ||
| 121 | DH => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER DHA}", | ||
| 122 | N => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER NA}", | ||
| 123 | P => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER PA}", | ||
| 124 | PH => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER PHA}", | ||
| 125 | B => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER BA}", | ||
| 126 | BH => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER BHA}", | ||
| 127 | M => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER MA}", | ||
| 128 | TS => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER TSA}", | ||
| 129 | TSHA => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER TSHA}", | ||
| 130 | DZ => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER DZA}", | ||
| 131 | DZHA => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER DZHA}", | ||
| 132 | W => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER WA}", | ||
| 133 | ZH => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER ZHA}", | ||
| 134 | Z => "\N{TIBETAN SUBJOINED LETTER ZA}", | ||
| 135 | # -A => \N{TIBETAN LETTER -A}", | ||
| 136 | Y => "\N{TIBETAN LETTER YA}", | ||
| 137 | R => "\N{TIBETAN LETTER RA}", | ||
| 138 | L => "\N{TIBETAN LETTER LA}", | ||
| 139 | SH => "\N{TIBETAN LETTER SHA}", | ||
| 140 | SS => "\N{TIBETAN LETTER SSA}", | ||
| 141 | S => "\N{TIBETAN LETTER SA}", | ||
| 142 | H => "\N{TIBETAN LETTER HA}", | ||
| 143 | # => "\N{TIBETAN LETTER A}", | ||
| 144 | KSSA => "\N{TIBETAN LETTER KSSA}", | ||
| 145 | # => TIBETAN LETTER FIXED-FORM RA, | ||
| 146 | # => TIBETAN LETTER KKA, | ||
| 147 | # => TIBETAN LETTER RRA, | ||
| 148 | }}; | ||
| 149 | |||
| 150 | method _build_POSTSCRIPT1 {+{ | ||
| 151 | G => "\N{TIBETAN LETTER GA}", | ||
| 152 | NG => "\N{TIBETAN LETTER NGA}", | ||
| 153 | D => "\N{TIBETAN LETTER DA}", | ||
| 154 | N => "\N{TIBETAN LETTER NA}", | ||
| 155 | B => "\N{TIBETAN LETTER BA}", | ||
| 156 | M => "\N{TIBETAN LETTER MA}", | ||
| 157 | W => "\N{TIBETAN LETTER WA}", | ||
| 158 | R => "\N{TIBETAN LETTER RA}", | ||
| 159 | L => "\N{TIBETAN LETTER LA}", | ||
| 160 | S => "\N{TIBETAN LETTER SA}", | ||
| 161 | |||
| 162 | }}; | ||
| 163 | |||
| 164 | method _build_POSTSCRIPT2 {+{ | ||
| 165 | G => "\N{TIBETAN LETTER GA}", | ||
| 166 | NG => "\N{TIBETAN LETTER NGA}", | ||
| 167 | D => "\N{TIBETAN LETTER DA}", | ||
| 168 | N => "\N{TIBETAN LETTER NA}", | ||
| 169 | B => "\N{TIBETAN LETTER BA}", | ||
| 170 | M => "\N{TIBETAN LETTER MA}", | ||
| 171 | W => "\N{TIBETAN LETTER WA}", | ||
| 172 | R => "\N{TIBETAN LETTER RA}", | ||
| 173 | L => "\N{TIBETAN LETTER LA}", | ||
| 174 | S => "\N{TIBETAN LETTER SA}", | ||
| 175 | }}; | ||
| 176 | |||
| 177 | method _build_VOWEL {+{ | ||
| 178 | A => "\N{TIBETAN VOWEL SIGN AA}", | ||
| 179 | E => "\N{TIBETAN VOWEL SIGN E}", | ||
| 180 | I => "\N{TIBETAN VOWEL SIGN I}", | ||
| 181 | O => "\N{TIBETAN VOWEL SIGN O}", | ||
| 182 | U => "\N{TIBETAN VOWEL SIGN U}", | ||
| 183 | }}; | ||
| 184 | |||
| 185 | |||
| 186 | sub make_rx { | ||
| 187 | my $hash = shift; | ||
| 188 | $_ = join '|', | ||
| 189 | sort { length $b <=> length $a } | ||
| 190 | keys %{ $hash }; | ||
| 191 | $_ = '(?:' . $_ . ')'; | ||
| 192 | return qr{$_}ix; | ||
| 193 | } | ||
| 194 | |||
| 195 | method _build_SUPERSCRIPT_RX { make_rx( $self->SUPERSCRIPT ) }; | ||
| 196 | method _build_SUBSCRIPT_RX { make_rx( $self->SUBSCRIPT ) }; | ||
| 197 | method _build_PRESCRIPT_RX { make_rx( $self->PRESCRIPT ) }; | ||
| 198 | method _build_SCRIPT_RX { make_rx( $self->SCRIPT ) }; | ||
| 199 | method _build_SCRIPT_SUBJ_RX { make_rx( $self->SCRIPT ) }; | ||
| 200 | method _build_POSTSCRIPT1_RX { make_rx( $self->POSTSCRIPT1 ) }; | ||
| 201 | method _build_POSTSCRIPT2_RX { make_rx( $self->POSTSCRIPT2 ) }; | ||
| 202 | method _build_VOWEL_RX { make_rx( $self->VOWEL ) }; | ||
| 203 | |||
| 204 | method _build_scheme { | ||
| 205 | qr" | ||
| 206 | (?: | ||
| 207 | |||
| 208 | (?<script> @{[ $self->SCRIPT_RX ]} ) | ||
| 209 | (?<sub> @{[ $self->SUBSCRIPT_RX ]} ? ) | ||
| 210 | (?<vowel> @{[ $self->VOWEL_RX ]} ) | ||
| 211 | (?<post1> @{[ $self->POSTSCRIPT1_RX ]} ? ) | ||
| 212 | (?<post2> @{[ $self->POSTSCRIPT2_RX ]} ? ) | ||
| 213 | | | ||
| 214 | (?<pre> @{[ $self->PRESCRIPT_RX ]} ? ) | ||
| 215 | (?<script> @{[ $self->SCRIPT_RX ]} ) | ||
| 216 | (?<sub> @{[ $self->SUBSCRIPT_RX ]} ? ) | ||
| 217 | (?<vowel> @{[ $self->VOWEL_RX ]} ) | ||
| 218 | (?<post1> @{[ $self->POSTSCRIPT1_RX ]} ? ) | ||
| 219 | (?<post2> @{[ $self->POSTSCRIPT2_RX ]} ? ) | ||
| 220 | | | ||
| 221 | (?<super> @{[ $self->SUPERSCRIPT_RX ]} ? ) | ||
| 222 | (?<script> @{[ $self->SCRIPT_RX ]} ) | ||
| 223 | (?<sub> @{[ $self->SUBSCRIPT_RX ]} ? ) | ||
| 224 | (?<vowel> @{[ $self->VOWEL_RX ]} ) | ||
| 225 | (?<post1> @{[ $self->POSTSCRIPT1_RX ]} ? ) | ||
| 226 | (?<post2> @{[ $self->POSTSCRIPT2_RX ]} ? ) | ||
| 227 | | | ||
| 228 | (?<pre> @{[ $self->PRESCRIPT_RX ]} ? ) | ||
| 229 | (?<super> @{[ $self->SUPERSCRIPT_RX ]} ? ) | ||
| 230 | (?<script> @{[ $self->SCRIPT_RX ]} ) | ||
| 231 | (?<sub> @{[ $self->SUBSCRIPT_RX ]} ? ) | ||
| 232 | (?<vowel> @{[ $self->VOWEL_RX ]} ) | ||
| 233 | (?<post1> @{[ $self->POSTSCRIPT1_RX ]} ? ) | ||
| 234 | (?<post2> @{[ $self->POSTSCRIPT2_RX ]} ? ) | ||
| 235 | ) | ||
| 236 | "ix | ||
| 237 | }; | ||
| 238 | |||
| 239 | method transliterate($word) { | ||
| 240 | no strict; | ||
| 241 | no warnings; | ||
| 242 | my $output = | ||
| 243 | $word =~ s( @{[$self->scheme]} )[ | ||
| 244 | my $o; | ||
| 245 | my $pre //= $+{pre }; | ||
| 246 | my $super //= $+{super }; | ||
| 247 | my $sub //= $+{sub }; | ||
| 248 | my $script //= $+{script }; | ||
| 249 | my $vowel //= $+{vowel }; | ||
| 250 | my $post1 //= $+{post1 }; | ||
| 251 | my $post2 //= $+{post2 }; | ||
| 252 | |||
| 253 | # say "word : $word "; | ||
| 254 | # say "pre : $pre "; | ||
| 255 | # say "super : $super "; | ||
| 256 | # say "script: $script"; | ||
| 257 | # say "sub : $sub "; | ||
| 258 | # say "vowel : $vowel "; | ||
| 259 | # say "post1 : $post1 "; | ||
| 260 | # say "post2 : $post2 "; | ||
| 261 | |||
| 262 | $o .= $self->PRESCRIPT -> {uc $pre} if defined $pre; | ||
| 263 | $o .= $self->SUPERSCRIPT -> {uc $super} if defined $super; | ||
| 264 | $o .= $self->SCRIPT_SUBJ -> {uc $script} if defined $script and defined $super; | ||
| 265 | $o .= $self->SCRIPT -> {uc $script} if defined $script and $super eq ''; | ||
| 266 | $o .= $self->SUBSCRIPT -> {uc $sub} if defined $sub; | ||
| 267 | $o .= $self->VOWEL -> {uc $vowel} if defined $vowel and not uc($vowel) eq 'A'; | ||
| 268 | $o .= $self->POSTSCRIPT1 -> {uc $post1} if defined $post1; | ||
| 269 | $o .= $self->POSTSCRIPT2 -> {uc $post2} if defined $post2; | ||
| 270 | return $o; | ||
| 271 | ]giex; | ||
| 272 | |||
| 273 | return $output; | ||
| 274 | } | ||
| 275 | |||
| 276 | no Moo; | ||
| 277 | |||
| 278 | __END__ |