line |
stmt |
bran |
cond |
sub |
pod |
time |
code |
1
|
|
|
|
|
|
|
package Lingua::PT::Actants; |
2
|
|
|
|
|
|
|
# ABSTRACT: compute verb actants for Portuguese |
3
|
|
|
|
|
|
|
$Lingua::PT::Actants::VERSION = '0.04'; |
4
|
3
|
|
|
3
|
|
41421
|
use strict; |
|
3
|
|
|
|
|
3
|
|
|
3
|
|
|
|
|
76
|
|
5
|
3
|
|
|
3
|
|
9
|
use warnings; |
|
3
|
|
|
|
|
4
|
|
|
3
|
|
|
|
|
75
|
|
6
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
3
|
|
|
3
|
|
1503
|
use Storable qw/dclone/; |
|
3
|
|
|
|
|
7204
|
|
|
3
|
|
|
|
|
5392
|
|
8
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
|
|
|
|
|
|
sub new { |
10
|
1
|
|
|
1
|
1
|
1329
|
my ($class, %args) = @_; |
11
|
1
|
|
|
|
|
2
|
my $self = bless({ }, $class); |
12
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
1
|
50
|
|
|
|
4
|
if (exists($args{conll})) { |
14
|
1
|
|
|
|
|
6
|
$self->{conll} = $args{conll}; |
15
|
|
|
|
|
|
|
} |
16
|
|
|
|
|
|
|
else { |
17
|
|
|
|
|
|
|
# FIXME PLN::PT |
18
|
|
|
|
|
|
|
} |
19
|
|
|
|
|
|
|
|
20
|
|
|
|
|
|
|
# initial data -- conll format |
21
|
1
|
|
|
|
|
4
|
$self->{data} = $self->_conll2data($self->{conll}); |
22
|
|
|
|
|
|
|
|
23
|
|
|
|
|
|
|
# build a tree from the list of deps |
24
|
1
|
|
|
|
|
5
|
$self->{tree} = $self->_data2tree($self->{data}); |
25
|
|
|
|
|
|
|
|
26
|
|
|
|
|
|
|
# split tree into one tree per verb+conj |
27
|
1
|
|
|
|
|
82
|
my $tree = dclone($self->{tree}); |
28
|
1
|
|
|
|
|
4
|
$self->{deps} = [ reverse $self->_tree2deps($tree) ]; |
29
|
|
|
|
|
|
|
|
30
|
|
|
|
|
|
|
# simplify each dep tree verbs |
31
|
1
|
|
|
|
|
2
|
my @deps = @{dclone($self->{deps})}; |
|
1
|
|
|
|
|
33
|
|
32
|
1
|
|
|
|
|
2
|
$self->{simple} = [ map {$self->_tree2simple($_)} @deps ]; |
|
1
|
|
|
|
|
4
|
|
33
|
|
|
|
|
|
|
|
34
|
1
|
|
|
|
|
4
|
return $self; |
35
|
|
|
|
|
|
|
} |
36
|
|
|
|
|
|
|
|
37
|
|
|
|
|
|
|
# conll -> data |
38
|
|
|
|
|
|
|
sub _conll2data { |
39
|
1
|
|
|
1
|
|
2
|
my ($self, $conll) = @_; |
40
|
|
|
|
|
|
|
|
41
|
1
|
|
|
|
|
3
|
my @data; |
42
|
1
|
|
|
|
|
28
|
foreach my $line (split /\n/, $conll) { |
43
|
5
|
50
|
|
|
|
17
|
next if $line =~ m/^\s*$/; |
44
|
|
|
|
|
|
|
|
45
|
5
|
|
|
|
|
37
|
my @l = split /\s+/, $line; |
46
|
5
|
|
|
|
|
26
|
push @data, { |
47
|
|
|
|
|
|
|
id=>$l[0], form=>$l[1], pos=>$l[3], dep=>$l[6], rule=>$l[7] |
48
|
|
|
|
|
|
|
}; |
49
|
|
|
|
|
|
|
} |
50
|
|
|
|
|
|
|
|
51
|
1
|
|
|
|
|
5
|
return [@data]; |
52
|
|
|
|
|
|
|
} |
53
|
|
|
|
|
|
|
|
54
|
|
|
|
|
|
|
# data -> tree |
55
|
|
|
|
|
|
|
sub _data2tree { |
56
|
1
|
|
|
1
|
|
1
|
my ($self, $data) = @_; |
57
|
|
|
|
|
|
|
|
58
|
1
|
|
|
|
|
2
|
my $root; |
59
|
1
|
|
|
|
|
3
|
foreach (@$data) { |
60
|
5
|
100
|
|
|
|
12
|
$root = $_ if $_->{rule} eq 'ROOT'; |
61
|
|
|
|
|
|
|
} |
62
|
|
|
|
|
|
|
|
63
|
1
|
|
|
|
|
3
|
$root = $self->_node($root, $data); |
64
|
|
|
|
|
|
|
|
65
|
1
|
|
|
|
|
3
|
return $root; |
66
|
|
|
|
|
|
|
} |
67
|
|
|
|
|
|
|
|
68
|
|
|
|
|
|
|
sub _node { |
69
|
5
|
|
|
5
|
|
5
|
my ($self, $node, $data) = @_; |
70
|
|
|
|
|
|
|
|
71
|
5
|
|
|
|
|
5
|
my @child = (); |
72
|
5
|
|
|
|
|
6
|
foreach (@$data) { |
73
|
25
|
100
|
|
|
|
52
|
push @child, $self->_node($_, $data) if ($_->{dep} == $node->{id}); |
74
|
|
|
|
|
|
|
} |
75
|
5
|
|
|
|
|
8
|
$node->{child} = [@child]; |
76
|
|
|
|
|
|
|
|
77
|
5
|
|
|
|
|
8
|
return $node; |
78
|
|
|
|
|
|
|
} |
79
|
|
|
|
|
|
|
|
80
|
|
|
|
|
|
|
# tree -> deps |
81
|
|
|
|
|
|
|
sub _tree2deps { |
82
|
1
|
|
|
1
|
|
3
|
my ($self, $node, @deps) = @_; |
83
|
|
|
|
|
|
|
|
84
|
1
|
50
|
|
|
|
4
|
if ($node->{pos} eq 'VERB') { |
85
|
1
|
|
|
|
|
2
|
my @child = (); |
86
|
1
|
|
|
|
|
1
|
foreach my $c (@{ $node->{child} }) { |
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
87
|
3
|
50
|
33
|
|
|
7
|
if ($c->{pos} eq 'VERB' and $c->{rule} eq 'conj') { |
88
|
0
|
|
|
|
|
0
|
push @deps, $self->_tree2deps($c, @deps); |
89
|
|
|
|
|
|
|
} |
90
|
|
|
|
|
|
|
else { |
91
|
3
|
|
|
|
|
4
|
push @child, $c; |
92
|
|
|
|
|
|
|
} |
93
|
|
|
|
|
|
|
} |
94
|
1
|
|
|
|
|
3
|
$node->{child} = [@child]; |
95
|
|
|
|
|
|
|
} |
96
|
1
|
|
|
|
|
2
|
push @deps, $node; |
97
|
|
|
|
|
|
|
|
98
|
1
|
|
|
|
|
3
|
return @deps; |
99
|
|
|
|
|
|
|
} |
100
|
|
|
|
|
|
|
|
101
|
|
|
|
|
|
|
# tree -> simple tree |
102
|
|
|
|
|
|
|
# FIXME make recursive |
103
|
|
|
|
|
|
|
sub _tree2simple { |
104
|
1
|
|
|
1
|
|
1
|
my ($self, $node) = @_; |
105
|
|
|
|
|
|
|
|
106
|
1
|
50
|
|
|
|
4
|
if ($node->{pos} eq 'VERB') { |
107
|
1
|
|
|
|
|
2
|
my $found = undef; |
108
|
1
|
|
|
|
|
1
|
foreach my $c (@{ $node->{child} }) { |
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
109
|
3
|
50
|
|
|
|
6
|
$found = $c if ($c->{pos} eq 'VERB'); |
110
|
|
|
|
|
|
|
} |
111
|
1
|
50
|
|
|
|
12
|
if ($found) { |
112
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my @child; |
113
|
0
|
|
|
|
|
0
|
foreach (@{ $node->{child} }, @{$found->{child}}) { |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
114
|
0
|
0
|
|
|
|
0
|
push @child, $_ unless $_->{id} == $found->{id}; |
115
|
|
|
|
|
|
|
} |
116
|
0
|
|
|
|
|
0
|
$found->{child} = [@child]; |
117
|
0
|
|
|
|
|
0
|
$node = $found; |
118
|
|
|
|
|
|
|
} |
119
|
|
|
|
|
|
|
} |
120
|
|
|
|
|
|
|
|
121
|
1
|
|
|
|
|
4
|
return $node; |
122
|
|
|
|
|
|
|
} |
123
|
|
|
|
|
|
|
|
124
|
|
|
|
|
|
|
sub tree2dot { |
125
|
0
|
|
|
0
|
0
|
0
|
my ($self, $tree) = @_; |
126
|
|
|
|
|
|
|
|
127
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my $data = $self->{$tree}; |
128
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my @graphs = (); |
129
|
0
|
0
|
|
|
|
0
|
if (ref($data) eq 'ARRAY') { push @graphs, @$data; } |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
130
|
0
|
|
|
|
|
0
|
else { push @graphs, $data; } |
131
|
|
|
|
|
|
|
|
132
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my $dot = "digraph G {\ncharset= \"UTF-8\";\n"; |
133
|
0
|
|
|
|
|
0
|
foreach (@graphs) { |
134
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my $rand = int(rand(1000)); |
135
|
0
|
|
|
|
|
0
|
$dot .= " subgraph G_$rand {\n"; |
136
|
0
|
|
|
|
|
0
|
$dot .= join("\n", $self->_deps2nodes($rand, $_)); |
137
|
0
|
|
|
|
|
0
|
$dot .= join("\n", $self->_deps2edges($rand, $_)); |
138
|
0
|
|
|
|
|
0
|
$dot .= "\n }\n"; |
139
|
|
|
|
|
|
|
} |
140
|
0
|
|
|
|
|
0
|
$dot .= "\n}\n"; |
141
|
|
|
|
|
|
|
} |
142
|
|
|
|
|
|
|
|
143
|
|
|
|
|
|
|
sub _deps2nodes { |
144
|
0
|
|
|
0
|
|
0
|
my ($self, $prefix, $node) = @_; |
145
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my @lines; |
146
|
|
|
|
|
|
|
|
147
|
0
|
|
|
|
|
0
|
push @lines, " node [label=\"$node->{form}\"] N_${prefix}_$node->{id};"; |
148
|
0
|
|
|
|
|
0
|
foreach (@{$node->{child}}) { |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
149
|
0
|
|
|
|
|
0
|
push @lines, $self->_deps2nodes($prefix, $_); |
150
|
|
|
|
|
|
|
} |
151
|
|
|
|
|
|
|
|
152
|
0
|
|
|
|
|
0
|
return @lines; |
153
|
|
|
|
|
|
|
} |
154
|
|
|
|
|
|
|
|
155
|
|
|
|
|
|
|
sub _deps2edges { |
156
|
0
|
|
|
0
|
|
0
|
my ($self, $prefix, $node) = @_; |
157
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my @lines; |
158
|
|
|
|
|
|
|
|
159
|
0
|
|
|
|
|
0
|
foreach (@{$node->{child}}) { |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
160
|
0
|
|
|
|
|
0
|
push @lines, " N_${prefix}_$node->{id} -> N_${prefix}_$_->{id} [label=\"$_->{rule}\"];"; |
161
|
0
|
|
|
|
|
0
|
push @lines, $self->_deps2edges($prefix, $_); |
162
|
|
|
|
|
|
|
} |
163
|
|
|
|
|
|
|
|
164
|
0
|
|
|
|
|
0
|
return @lines; |
165
|
|
|
|
|
|
|
} |
166
|
|
|
|
|
|
|
|
167
|
|
|
|
|
|
|
sub cores2dot { |
168
|
0
|
|
|
0
|
0
|
0
|
my ($self, @cores) = @_; |
169
|
|
|
|
|
|
|
|
170
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my $dot = "digraph G {\ncharset= \"UTF-8\";\n"; |
171
|
0
|
|
|
|
|
0
|
foreach my $core (@cores) { |
172
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my $rand = int(rand(1000)); |
173
|
0
|
|
|
|
|
0
|
$dot .= " subgraph G_$rand {\n"; |
174
|
0
|
|
|
|
|
0
|
foreach ($core->{verb}, @{$core->{cores}}) { |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
175
|
0
|
|
|
|
|
0
|
$dot .= " node [label=\"$_->{form}\"] N_$_->{id};"; |
176
|
|
|
|
|
|
|
} |
177
|
0
|
|
|
|
|
0
|
foreach (@{$core->{cores}}) { |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
178
|
0
|
|
|
|
|
0
|
$dot .= " N_$core->{verb}->{id} -> N_$_->{id};\n"; |
179
|
|
|
|
|
|
|
} |
180
|
0
|
|
|
|
|
0
|
$dot .= "\n }\n"; |
181
|
|
|
|
|
|
|
} |
182
|
0
|
|
|
|
|
0
|
$dot .= "\n}\n"; |
183
|
|
|
|
|
|
|
|
184
|
0
|
|
|
|
|
0
|
return $dot; |
185
|
|
|
|
|
|
|
} |
186
|
|
|
|
|
|
|
|
187
|
|
|
|
|
|
|
sub text { |
188
|
0
|
|
|
0
|
1
|
0
|
my ($self) = @_; |
189
|
|
|
|
|
|
|
|
190
|
0
|
|
|
|
|
0
|
return join(' ', map {$_->{form}} @{$self->{data}}); |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
191
|
|
|
|
|
|
|
} |
192
|
|
|
|
|
|
|
|
193
|
|
|
|
|
|
|
sub actants { |
194
|
0
|
|
|
0
|
1
|
0
|
my ($self, %args) = @_; |
195
|
|
|
|
|
|
|
|
196
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my @cores = $self->acts_cores; |
197
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my @syns = $self->acts_syns(@cores); |
198
|
|
|
|
|
|
|
|
199
|
0
|
|
|
|
|
0
|
return ([@cores], [@syns]); |
200
|
|
|
|
|
|
|
} |
201
|
|
|
|
|
|
|
|
202
|
|
|
|
|
|
|
# compute actant cores |
203
|
|
|
|
|
|
|
sub acts_cores { |
204
|
1
|
|
|
1
|
1
|
377
|
my ($self) = @_; |
205
|
1
|
|
|
|
|
1
|
my $data = $self->{simple}; |
206
|
1
|
|
|
|
|
2
|
my @final; |
207
|
|
|
|
|
|
|
|
208
|
1
|
|
|
|
|
2
|
foreach my $tree (@$data) { |
209
|
1
|
|
|
|
|
36
|
my $verb = dclone($tree); |
210
|
1
|
|
|
|
|
4
|
delete $verb->{child}; |
211
|
|
|
|
|
|
|
|
212
|
1
|
|
|
|
|
2
|
my @cores = (); |
213
|
1
|
|
|
|
|
1
|
my @children = @{$tree->{child}}; |
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
214
|
|
|
|
|
|
|
|
215
|
1
|
|
|
|
|
2
|
foreach my $i (@children) { |
216
|
4
|
100
|
|
|
|
7
|
if ($self->_score($i) > 0) { |
217
|
2
|
|
|
|
|
2
|
push @cores, $i; |
218
|
|
|
|
|
|
|
} |
219
|
4
|
50
|
|
|
|
7
|
push @children, @{$i->{child}} if $i->{child}; |
|
4
|
|
|
|
|
5
|
|
220
|
|
|
|
|
|
|
} |
221
|
1
|
|
|
|
|
6
|
push @final, { verb=>$verb, cores=>[@cores] }; |
222
|
|
|
|
|
|
|
} |
223
|
|
|
|
|
|
|
|
224
|
1
|
|
|
|
|
2
|
$self->{cores} = [@final]; |
225
|
|
|
|
|
|
|
|
226
|
1
|
|
|
|
|
2
|
return @final; |
227
|
|
|
|
|
|
|
} |
228
|
|
|
|
|
|
|
|
229
|
|
|
|
|
|
|
sub cores_simple { |
230
|
0
|
|
|
0
|
0
|
0
|
my ($self, @cores) = @_; |
231
|
0
|
0
|
|
|
|
0
|
@cores = @{$self->{cores}} unless @cores; |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
232
|
|
|
|
|
|
|
|
233
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my @simple; |
234
|
0
|
|
|
|
|
0
|
foreach (@cores) { |
235
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my $verb = $_->{verb}->{form}; |
236
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my @cs = @{$_->{cores}}; |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
237
|
0
|
|
|
|
|
0
|
@cs = map {$_->{form}} @cs; |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
238
|
0
|
|
|
|
|
0
|
push @simple, { $verb => [@cs] }; |
239
|
|
|
|
|
|
|
} |
240
|
|
|
|
|
|
|
|
241
|
0
|
|
|
|
|
0
|
return @simple; |
242
|
|
|
|
|
|
|
} |
243
|
|
|
|
|
|
|
|
244
|
|
|
|
|
|
|
sub acts_syns { |
245
|
0
|
|
|
0
|
0
|
0
|
my ($self, @cores) = @_; |
246
|
0
|
0
|
|
|
|
0
|
@cores = @{$self->{cores}} unless @cores; |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
247
|
|
|
|
|
|
|
|
248
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my @syns; |
249
|
0
|
|
|
|
|
0
|
foreach (@cores) { |
250
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my $verb = $_->{verb}; |
251
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my @cs = @{ $_->{cores} }; |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
252
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my @curr; |
253
|
|
|
|
|
|
|
|
254
|
0
|
|
|
|
|
0
|
foreach my $c (@cs) { |
255
|
0
|
|
|
|
|
0
|
my @tokens = ($c); |
256
|
0
|
0
|
|
|
|
0
|
my @child = exists($c->{child}) ? @{$c->{child}} : (); |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
257
|
0
|
|
|
|
|
0
|
foreach (@child) { |
258
|
0
|
0
|
|
|
|
0
|
unless (_is_core($_, @cs)) { |
259
|
0
|
|
|
|
|
0
|
push @tokens, $_; |
260
|
0
|
|
|
|
|
0
|
push @child, @{$_->{child}}; |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
261
|
|
|
|
|
|
|
} |
262
|
|
|
|
|
|
|
} |
263
|
0
|
|
|
|
|
0
|
@tokens = sort {$a->{id} <=> $b->{id}} @tokens; |
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
264
|
0
|
|
|
|
|
0
|
delete($_->{child}) foreach (@tokens); |
265
|
0
|
|
|
|
|
0
|
push @curr, [@tokens]; |
266
|
|
|
|
|
|
|
} |
267
|
|
|
|
|
|
|
|
268
|
0
|
|
|
|
|
0
|
push @syns, { verb=>$verb, syns=>[@curr] }; |
269
|
|
|
|
|
|
|
} |
270
|
|
|
|
|
|
|
|
271
|
0
|
|
|
|
|
0
|
return @syns; |
272
|
|
|
|
|
|
|
} |
273
|
|
|
|
|
|
|
|
274
|
|
|
|
|
|
|
sub _is_core { |
275
|
0
|
|
|
0
|
|
0
|
my ($c, @cs) = @_; |
276
|
|
|
|
|
|
|
|
277
|
0
|
|
|
|
|
0
|
foreach (@cs) { |
278
|
0
|
0
|
|
|
|
0
|
return 1 if $_->{id} == $c->{id}; |
279
|
|
|
|
|
|
|
} |
280
|
|
|
|
|
|
|
|
281
|
0
|
|
|
|
|
0
|
return 0; |
282
|
|
|
|
|
|
|
} |
283
|
|
|
|
|
|
|
|
284
|
|
|
|
|
|
|
sub _score { |
285
|
4
|
|
|
4
|
|
4
|
my ($self, $token) = @_; |
286
|
4
|
|
|
|
|
4
|
my $score = 0; |
287
|
|
|
|
|
|
|
|
288
|
|
|
|
|
|
|
# token POS component |
289
|
4
|
100
|
|
|
|
19
|
$score += 8 if ($token->{pos} =~ m/^(noun|propn|prop)$/i); |
290
|
4
|
100
|
|
|
|
12
|
$score += -10 if ($token->{pos} =~ m/^(punct)$/i); |
291
|
|
|
|
|
|
|
|
292
|
|
|
|
|
|
|
# token rule component |
293
|
4
|
100
|
|
|
|
8
|
$score += 4 if ($token->{rule} =~ m/^(nsubj|nsubjpass)$/i); |
294
|
4
|
50
|
|
|
|
9
|
$score += 2 if ($token->{rule} =~ m/^(nmod)$/i); |
295
|
|
|
|
|
|
|
|
296
|
4
|
|
|
|
|
9
|
return $score; |
297
|
|
|
|
|
|
|
} |
298
|
|
|
|
|
|
|
|
299
|
|
|
|
|
|
|
sub syns_simple { |
300
|
0
|
|
|
0
|
0
|
|
my ($self, @syns) = @_; |
301
|
|
|
|
|
|
|
|
302
|
0
|
|
|
|
|
|
my @simple; |
303
|
0
|
|
|
|
|
|
foreach (@syns) { |
304
|
0
|
|
|
|
|
|
my $verb = $_->{verb}->{form}; |
305
|
0
|
|
|
|
|
|
my @curr; |
306
|
0
|
|
|
|
|
|
foreach my $s (@{$_->{syns}}) { |
|
0
|
|
|
|
|
|
|
307
|
0
|
|
|
|
|
|
push @curr, join(' ', map {$_->{form}} @$s); |
|
0
|
|
|
|
|
|
|
308
|
|
|
|
|
|
|
}; |
309
|
|
|
|
|
|
|
|
310
|
0
|
|
|
|
|
|
push @simple, { $verb => [@curr] }; |
311
|
|
|
|
|
|
|
} |
312
|
|
|
|
|
|
|
|
313
|
0
|
|
|
|
|
|
return @simple; |
314
|
|
|
|
|
|
|
} |
315
|
|
|
|
|
|
|
|
316
|
|
|
|
|
|
|
sub pp_acts_cores { |
317
|
0
|
|
|
0
|
1
|
|
my ($self, @cores) = @_; |
318
|
|
|
|
|
|
|
|
319
|
0
|
|
|
|
|
|
my $r = "# Actants syntagma cores\n"; |
320
|
0
|
|
|
|
|
|
foreach (@cores) { |
321
|
0
|
|
|
|
|
|
my ($verb, @tokens) = ($_->{verb}, @{$_->{cores}} ); |
|
0
|
|
|
|
|
|
|
322
|
|
|
|
|
|
|
|
323
|
0
|
|
|
|
|
|
$r .= " Verb: $verb->{form}\n"; |
324
|
0
|
|
|
|
|
|
foreach (@tokens) { |
325
|
0
|
|
|
|
|
|
$r .= sprintf " = %s\n", $_->{form}; |
326
|
|
|
|
|
|
|
} |
327
|
|
|
|
|
|
|
} |
328
|
|
|
|
|
|
|
|
329
|
0
|
|
|
|
|
|
return $r; |
330
|
|
|
|
|
|
|
} |
331
|
|
|
|
|
|
|
|
332
|
|
|
|
|
|
|
sub pp_acts_syntagmas { |
333
|
0
|
|
|
0
|
1
|
|
my ($self, @syns) = @_; |
334
|
|
|
|
|
|
|
|
335
|
0
|
|
|
|
|
|
my $r = "# Actants syntagmas\n"; |
336
|
0
|
|
|
|
|
|
foreach (@syns) { |
337
|
0
|
|
|
|
|
|
my ($verb, @list) = ($_->{verb}, @{ $_->{syns} }); |
|
0
|
|
|
|
|
|
|
338
|
|
|
|
|
|
|
|
339
|
0
|
|
|
|
|
|
$r .= " Verb: $verb->{form}\n"; |
340
|
0
|
|
|
|
|
|
foreach (@list) { |
341
|
0
|
|
|
|
|
|
$r .= sprintf " = %s\n", join(' ', map {$_->{form}} @$_); |
|
0
|
|
|
|
|
|
|
342
|
|
|
|
|
|
|
} |
343
|
|
|
|
|
|
|
} |
344
|
|
|
|
|
|
|
|
345
|
0
|
|
|
|
|
|
return $r; |
346
|
|
|
|
|
|
|
} |
347
|
|
|
|
|
|
|
|
348
|
|
|
|
|
|
|
1; |
349
|
|
|
|
|
|
|
|
350
|
|
|
|
|
|
|
__END__ |